首页 » 日韩泰剧 » Voice3
Voice3

Voice3

状态:全16集
类型:日韩泰剧 
导演:南基勋
地区:韩国
年代:2019
主演:李荷娜,李阵郁,孙恩书,刘承睦,权律,安世河
剧情:该剧讲述死守犯罪现场的黄金时间的112中心的成..展开
剧情:该剧讲述死守犯罪现场的黄金时间的112中心的成员们和撼动韩国的极其凶恶的网络犯罪中被称为“Dr.Fabre”的DarkWeb背后的巨大的犯罪大鳄对抗的故事,是成员们和犯罪的第三次记录。展开
剧情:该剧讲述死守犯罪现场的黄金时间的112中心的成员们和撼动韩国的极其凶恶的网络犯罪中被称为“Dr.Fabre”的DarkWeb背后的巨大的犯罪大鳄对抗的故事,是成员们和犯罪的第三次记录。

声明:剧透得非常彻底,未看完的观众请注意

这编剧真的一点都不了解日本,各种基础常识漏洞百出,看得急死我了

当然打低分并不是因为这些

1.♯视厅的问题很多人吐槽过,个人怀疑是编剧将它和♯×厅搞混了

♯视厅只是东京都内的♯×,其他道府县都有自己的♯×,不归♯视厅管,大阪当然是大阪府♯

题外话,大阪府♯历年招募海报都以创意独特知名据说海报模特是机动队的,一般的当然没有这身材是时候发挥你的力量了!你有骨气吗?

2.恐怖旅馆案:

我实在不知道为什么编剧敢把这种剧情放在21世纪,还以为自己在看黄金神威

还要把舞台设定在大阪这种大城市,换位思考一下设定在韩国釜山,肯定已经被观众喷得不敢露头

现代只要是有手机有网络的地区,到过什么地方随便一查马上就一清二楚

犯人基本是不敢在自己开的店搞这种事情的,灭一两个熟人还可以,灭不认识的陌生人(而且还不是孤苦伶仃的流浪汉),怕自己暴露得不够快吗

甚至连井都是臭的,这善后水平简直送头

编剧一定看了黄金神威对吧对吧

3.鹤桥

剧中的男主家长这样

现实中的鹤桥长这样韩国城韩国城范围外的民居

我特地查了下wiki,鹤桥一至五丁目的合计面积约为0.33km2,1995年的居民数为7130人(逐年减少中)

……就,如果男主家在鹤桥拥有这么一座房子,那他爹就没必要出去开的士养家了

4.地址

还是大阪府问题,藤山康一的资料上住址抬头漏了大阪府直接就是大阪市

顺序是都/道/府/县——市/区/町/村/郡——町/大字——小字——丁目/番地/号

地名分类这么复杂主要是明治维新废藩设县的后遗症

有些町和村并不归市管而是直接隶属于都道府县,这点和国内是不一样的

北海道现在把几个人多点的市町行政区域合起来叫做xx振兴局,很拼

5.案件命名准则

藤山美穗(报纸上写的美保,道具组不识字)被杀案直接使用被害人姓氏称为藤山事件,这种事情是不可能发生的

xx事件都是地名或者凶手名,只有死者是名人的情况下才会使用姓氏(下山事件),但不多见

如果真的有这个案子,正式名称应该是大阪市生野区女儿杀害事件,民间大概会简称为鹤桥女儿杀害事件

6.金木家

金木父亲是经营大型旅馆的富豪,母亲是开儿童疗养院的医生

这俩职业哪个都忙到飞起,经商的家庭必然是一家老小都上阵,尤其是开传统旅馆的,编剧不可能不知道这个问题,但是为了计谋就只能硬来了

主角父亲被抓之后,假金木就作为精神病患者进了金木母亲的疗养院,恰逢本尊不幸身亡,被精神崩溃的金木母亲拿来当儿子的替代品,实现了人生的大逆转

隐瞒死讯找人冒名顶替这事操作很难,除非本尊几乎足不出户压根没人记得长相,但十几岁的孩子不可能不上学,真假金木长得又不一样,然而此时编剧已经病急乱跳墙顾不得那么多了

假金木直接顶替了本尊,不是经过正式手续的养子,否则老丈人是不会说他出身名门的(户籍资料上养子身份会明写,结婚申请书上也一样)

第二季的时候调查主角过去的人说哥哥“死了”,疗养院这种地方死了人需要正规手续,那可能就是把本尊给送去火化了……这倒霉鬼

7.日语

第二季全是机翻,第三季终于不搞机翻了,谢谢制作组(虽然还是没请到native speaker)

这么多人说日语数藤山美穗说得最烂

面具男只有戴着面具的时候说得最好,因为是另录的,为了不暴露身份还变声处理过

金木和老丈人车里打电话那一段,翻译没考虑字数问题,导致演员说话只好一个一个音节往外蹦,效果特别搞笑

暂时想到这么多,如果还有再更新收起

  • 吾乐云2
  • 吾乐云1