大林

剧情：版权所有禁止转载谢绝引用阅读全篇请移步豆瓣专栏：https:read.douban.comsubmitcolumn8217079豆瓣首次发布链接：https:read.douban.comreadercolumn8217079chapter57388975大林周末综艺达人秀第二篇笑比哭好作为tvN强档推出的金曜剧，在综艺布局以后，还会带来什么样的故事？剧情未动，氛围先行。正如剧名大林那样，在播出期间，本剧时刻都在提醒观众注意点那样，故事里的三位主人公置身于大林这样一个特别的社区，因此日常生活和人生轨迹与韩方其他地方的人们有所不同：在大林洞，到处都是说汉语的人，商店招牌用汉字写就，不识汉字不行，不懂普通话不行，听不懂东北口音的普通话也不行。所以，制作组翻译大林这部戏的翻译应该很开心，因为剧中出现了不少汉语台词，共计超过五分钟，这在将近七十分钟的周末剧中，比重算比较大了。不需要特别好的听力，只要能辨识本剧演员不甚标准的普通话即可。最重要的是，在大林洞的风俗习惯与别不同，遵守的是中国传统文化观念，虽然欢迎锦上添花，但也讲究雪中送炭，看不上落井下石的人。这才会有上集彩玉算计假结婚的份子钱，却又收起